O texto do Novo Testamento é um documemto confiável?

O texto do Novo Testamento pode ser considerado um documento 100% historicamente confiável? Ouvi muitas vezes que a Bíblia é um documento quase 100% historicamente confiável, e não há evidências em contrário.

A resposta é:

Os textos originais dos autores do Novo Testamento são historicamente confiáveis ​​e inspirados . Os trabalhos desses autores foram copiados várias vezes ao longo de várias gerações, antes de chegarem a nós. O manuscrito mais antigo que temos é o Rylands Papyrus, que está armazenado na biblioteca de Manchester. Foi escrito por volta de 125 dC, ou seja, cerca de 50 anos após o original. No entanto, este é um fragmento muito pequeno. Temos vários manuscritos que datam do século II, incluindo o Washington Codex e o Bodmer Papyrus. No entanto, esses também são fragmentos.

Temos cartas contendo todo o Novo Testamento datado do século III dC, bem como todo o Novo Testamento datado do início do século IV. No século IV, alguns erros surgiram nos manuscritos. A grande maioria desses erros são erros de ortografia em palavras, palavras perdidas, linhas perdidas e outros semelhantes, erros menores. Devido ao fato de termos literalmente milhares de manuscritos, muitos dos quais datam dos primeiros quatro séculos, os cientistas podem encontrar e corrigir com segurança erros de digitação que surgiram durante a reescrita.

Existem apenas alguns erros de texto do Novo Testamento que são difíceis de corrigir. Deixe-me dar um exemplo. Em alguns manuscritos em Lucas 7:35, Jesus diz: "A sabedoria é provada por ações", em outros manuscritos é dito: "E a sabedoria é justificada por todos os seus filhos". Que texto era originalmente? Devido ao fato de termos uma passagem paralela em Mateus 11: 9: “Mas julgamentos de sabedoria são julgados por ações”, os estudiosos sugeriram que o copista anterior simplesmente tentou alinhar a passagem em Lucas 7:35. Os cientistas têm quase certeza de qual das traduções foi a primeira, mas ainda restam dúvidas.

A idéia principal é que podemos ter certeza absoluta da confiabilidade de 99% do Novo Testamento grego (os estudiosos discutem esse número, mas essa é uma média). O 1% restante inclui discrepâncias menores que não têm nenhum efeito sobre a doutrina ou o significado teológico do texto. Podemos ter certeza absoluta da confiabilidade do Novo Testamento, mas tecnicamente não podemos dizer sobre sua 100% de certeza.

Veja também: Por que Arão fez um bezerro de ouro - para servir a um ídolo?

A propósito, mesmo os críticos mais severos do texto do Novo Testamento concordam que a confiabilidade histórica do Novo Testamento não depende do restante de 1% de texto impreciso. A autenticidade histórica do texto do Novo Testamento é uma questão separada, que também considero no livro "Razões para a Fé", que mencionei acima.